EDRAGON TECHNOLOGY CORPORATION

■ 德國 Thyracont Vacuum Instruments

最精制的真空計

The Most Refined Sensor Technologies

(Piezo, Pirani, Capacitive, Cold Cathode, Hot Cathode Gauge, Filament Ionization)

❶ 大屏幕數位真空計 VD850 2000 to 5e-5 mbar, 內部可儲存 10,000,000個測量值

❷ 緊湊型數位真空計 VD85 1600 to 5e-4 mbar, 內部可儲存 2,000個測量值

❸ 數位真空傳感器 Smartline™ 1200 to 5e-10 mbar

❹ 類比真空傳感器 Analogline 2000 to 5e-5 mbar

❺ 電子真空壓力開關 VRC/VRP 1200 to 1e-3 mbar

❻ 遠端監控軟體 VACUGRAPH™ Windows/MacOS/Linux

❼ 迷你真空傳感器 PTL/PTR 2000 to 5e-5 mbar

❽ 熱絲極離子計量真空傳感器 B_IG19BA 1e-2 ... 3e-11 mbar

❶大屏幕數位真空計 VD850

❷緊湊型數位真空計 VD85

❸數位真空傳感器 Smartline™

❹類比真空傳感器 Analogline

❺電子真空壓力開關 VRC/VRP

Display Controller

最精制的真空計

The Most Refined Sensor Technologies

配合網路和數位紀錄的
高穩定性、高精密度、高分辨率數位智能真空壓力測量傳感器。
USB，RS232，RS485，或 Bluetooth介面，遠端監控軟體 VacuGraph™。
可視化，分析，多設定參數，和保存數據，輕鬆確定洩漏率。
THYRACONT 1970年在德國帕紹Passau成立，50年製造經驗，開始研發和生產從大氣壓到超高真空度的各類高質量真空計，專門從事真空壓力測量和控制的公司。準確性是公司的痴迷，精確度遍布整個公司。

THYRACONT質量保證：

1. 所有產品均在德國開發，製造和校準。

2. 先進的測試程序可確保測量和控制儀器在長壽命，可靠性和精度方面滿足最高要求。

3. 對於所有THYRACONT壓力表，可以提供校准證書。

證書均可溯源至國家DAkkS標準(德國國家校準實驗室)。客戶需要DAkkS校準也可選。

VacuGraph™ software

Calibration

從大氣壓到超高真空度的各類高質量真空計

VD8為Smartline數位式的緊湊版。

VD810/VD850為VD81/VD85的大屏幕大內部儲存的進階版。

Smartline和Analogline系列的Piranis有各種不同的版本。

這兩個系列都提供精確的Pirani傳感器。
帶有鎢絲(1000 ~ 1e-4 mbar)或鉑/銠絲，用於腐蝕性介質(1000 ~ 5e-4 mbar)。
兩個系列久經考驗的產品優勢自然保持不變。
模擬線傳感器非常適合空間狹小的應用。
該產品系列可提供0-10V或4-20mA的模擬輸出信號。
Smartline系列智能真空計提供RS485接口，具有模擬，可單獨擴展的0-10V輸出，EtherCAT或profinet接口。

■ VD850大屏幕，外部USB-C充電，內部可儲存1000萬個測量值。

■ VD8業界先進的1.0秒偵測速度Measurement Rate。

■ Smartline™ VSL擁有先進的0.04秒反應速度Response Time。

■ Smartline™除了標準的RS485接口/ 0V-10V外，還可選配EtherCAT，現在也可以與PROFINET工業乙太網通訊協定一起使用！

■ 出色的超壓穩定性：Pirani和Cold Cathode冷陰極測量儀的壓力為16 bar！

■ 更高超壓穩定性可以為用戶節省可觀的成本，因為在許多情況下它不需要保護過壓閥。

■ 智慧手機Android藍芽軟體VacuSniff™，最高16個連線。

■ 產品技術

同時擁有各測試技術，可單獨或組合使用，滿足最苛刻的測量要求

❶ 壓電效應真空測量傳感器 Pizeo Transducer、

❷ 皮拉尼式真空測量傳感器 Pirani Transducer、

❸ 電容式真空測量傳感器 Capacitance Transducer、

❹ 冷陰極真空測量傳感器 Cold Cathode Vacuum Transducer、

❺ 熱陰極真空測量傳感器 Hot Cathode Vacuum Transducer (熱絲極 Filament Ionization)

❶ 壓電效應真空測量傳感器 Pizeo Transducer :

在壓力影響下，一個薄膜片被彎曲，在它後面加了一個電阻橋。彎曲迫使測量橋出現曲調，這是施加壓力的量度。

❷ 皮拉尼真空測量傳感器 Pirani Transducer :

利用氣體的熱傳導來測量真空。惠斯登電路中的傳感器燈絲被加熱到恆定溫度，電橋電壓是總氣體壓力的量度。

❸ 電容式真空測量傳感器 Capacitance Transducer :

在壓力的作用下，薄膜片彎曲，在其背面作為電容器的一部分施加電極。膜片彎曲因此導致容量的變化，這是所施加的壓力的量度。

用於含有腐蝕性氣體的困難應用，在含有油汽或微粒的製程中進行真空測量通常是嘗試用皮拉尼或對流驅動的皮拉尼傳感器。儘管這種傳感器具有合理的精確度，但由於工藝污染物而經常會失敗，需要經常更換。壓敏電阻傳感器對過程污染較不敏感，缺乏所需的測量精度。Thyracont先進技術電容式傳感器使用專有陶瓷元件，對各種過程介質的污染幾乎不敏感。測量與氣體成分無關，非常緊湊，精度高。

❹ 冷陰極真空測量傳感器 Cold Cathode Transducer :

通過放電產生電離的氣體分子所產生的離子電流，是傳感器的氣體分子數量的度量，與絕對壓力成正比。

❺ 熱陰極真空測量傳感器 Hot Cathode Transducer :

Bayard Alpert類型的熱陰極傳感器，通過電子轟擊電離氣體分子所產生的離子電流，離子電流是傳感器中的氣體分子數量的度量，與絕對壓力成正比。

Smartline™和Analogline出色的超壓穩定性：Pirani和Cold Cathode冷陰極測量儀的耐壓力可為16 bar！

更高超壓穩定性可以為用戶節省可觀的成本，因為在許多情況下不需要保護過壓閥。
這項創新非常重要，尤其適用於真空爐，或熱處理工藝領域。
關於這些領域中的組件，觀察到特別高的標準，以確保在該過程中的安全性。
因此，Conflat法蘭形成穩定的連接，這就是它們優選用於這種應用的原因。

VD8業界先進的1.0秒偵測速度Measurement Rate。
Smartline™ VSL擁有先進的0.04秒偵測速度。

可以與PROFINET工業乙太網通訊協定一起使用Smartline™
第一家推出PROFINET工業乙太網通訊方案真空計製造商。

■ THYRACONT客戶

THYRACONT客戶眾多 -

包含來自德國本地不同應用領域的頂級知名客戶。

包含Airbus, Bruker, Christ, Aventis, BASF, Bosch, Linde, Pfeiffer, Siemens, Teledyne-Hastings, 高等研究學府等。

2018.12 新客戶:

中國空間技術研究院 (CAST, China Academy of Space Technology)
中國航天科技集團 (CASC, China Aerospace Science & Technology)
北京東方計量測試研究所 (BOIMT, Beijing Orient Institute of Measurement and Test): 是中國太空旅行和高科技(CASC)校準機構

THYRACONT獲得審核認證

憑藉BOIMT認證，可以擴展為China所有部分或全國的研究機構，大學，實驗室，包括中國航空和太空旅行開發和生產場所都可以訂購我們認可的儀表”。

■ 產品項目

主要產品系列有

❶ 大屏幕數位真空計 VD850 2000 to 5e-5 mbar, 內部可儲存 10,000,000個測量值

❷ 緊湊型數位真空計 VD85 1600 to 5e-4 mbar, 內部可儲存 2,000個測量值

❸ 數位真空傳感器 Smartline™ 1200 to 5e-10 mbar

❹ 類比真空傳感器 Analogline 2000 to 5e-5 mbar

❺ 電子真空壓力開關 VRC/VRP 1200 to 1e-3 mbar

❻ 遠端監控軟體 VACUGRAPH™ Windows/MacOS/Linux

❼ 迷你真空傳感器 PTL/PTR 2000 to 5e-5 mbar

❽ 熱絲極離子計量真空傳感器 B_IG19BA 1e-2 ... 3e-11 mbar

❶ 大屏幕數位真空計 VD850 - Digital Vacuum Meters

2000 to 5e-5 mbar, 內部可儲存1000萬個測量值, 外部USB-C充電

VD800 : Compact Vacuum Meter ● for external USB Transducers 需配合其他系列真空計
VD810 : Compact Vacuum Meter ● Piezo ● 2000 to 1 mbar / -1060 to +1200 mbar
VD850 : Compact Vacuum Meter ● Piezo/Pirani ● Abs. 1200 ~ 5e-5 mbar / Rel. -1060 … +340 mbar

♦應用範圍：

適合維修使用、品質控制和維護工作或透過升壓法進行洩漏測試

❷ 緊湊型數位真空計 VD85 - Digital Compact Vacuum Meters

1600 to 5e-4 mbar, 內部可儲存2000個測量值

小型真空計，測量範圍 1600 ~ 5e-4 mbar 配有內存和USB接口，便於數據導出 (譬如: 滲漏測試)。

移動使用或固定安裝，溫度補償，精密電子元件，自動關閉或連續運行，紀錄變化，電源或電池供電。

VD81業界先進的0.05秒偵測速度Measurement Rate。

VD81 Compact Vacuum Meter ● Piezo ● 1600 to 1 mbar
VD83 Compact Vacuum Meter ● Pirani ● 100 to 5e-4 mbar
VD84 Compact Vacuum Meter ● external Pirani ● 100 to 1e-3 mbar
VD85 Compact Vacuum Meter ● Piezo/Pirani ● 1200 to 5e-4 mbar
VD8ZUB Accessory Set ● for VD8 Compact Vacuum Meters

♦應用範圍：

真空泵試驗和生產設備、滲漏檢測，固定式真空傳感器調整；真空泵和儀表的服務和保養；特殊型號的真空包裝機；真空濃縮器；真空離心機；制冷設備和空調的充填。

❸ 數位真空傳感器 Smartline™ - Digital Vacuum Transducers

1200 to 5e-10 mbar

智能真空計，測量範圍 1000 ~ 1e-9 mbar，持久發射機， 0~10 伏電壓和 RS485 輸出，(pat.)脈衝皮拉尼，皮拉尼/冷陰極，皮拉尼/熱陰極，合適的一或多通道顯示和控制單元。

Smartline™除了標準的RS485接口/ 0V-10V外，還可選配EtherCAT，現在也可以與PROFINET工業乙太網通訊協定一起使用！
第一家真空計製造商，推出Profinet方案。
Smartline™和Analogline出色的超壓穩定性：Pirani和Cold Cathode冷陰極測量儀的耐壓力可為16 bar！
Smartline系列中提供Cold Cathode純冷陰極(2e-3 ~ 5e-9 mbar)，以及Pirani (1000 ~ 5e-9 mbar)組合。
兩者都在法蘭處具160°C的高烘烤溫度，在該溫度下僅需切斷電源。不需移除電子設備。
具RS485端口和0-10V 類比輸出信號。適應相應競爭對手量規，或特定客戶需求的所需輸出特性。
如果正在使用傳感器的標準RS485接口，則用戶可以從許多其他功能中獲益。
例如數字調整到零和大氣，兩個繼電器切換點或確定組合儀表本身的切換範圍的可能性。
此外，傳感器還可以配備LCD顯示屏，可以連接到Thyracont的2或4通道控制器。
製造商還提供其他接口變體，如Profinet或EtherCat，以及不同的藍牙或USB適配器。

♦產品項目:

VSR Vacuum Transducer ● Piezo/Pirani ● 1200 to 1e-4 mbar

VSP Vacuum Transducer ● Pirani ● 1000 to 1e-4 mbar

VSI Vacuum Transducer ● Cold Cathode ● 2e-3 to 5e-9 mbar

VSM Vacuum Transducer ● Pirani/Cold Cathode ● 1000 to 5e-9 mbar

VSH Vacuum Transducer ● Pirani / Hot Cathode ● 1000 to 5e-10 mbar

VD12 Vacuum Display And Control Unit ● 2 Channels

VD10 Vacuum Display And Control Unit ● 4 Channels
New Bluebridge™ Adapter SLKBT : up to link 16 Smartline™ vacuum transducers

Smartline Accessories

♦應用範圍：

冷凍乾燥(凍乾)，真空鍍膜，薄膜蒸發器，真空爐，真空冶金，光譜儀，矽爐(塊)，半導體，晶圓鍵合Wafer Bonding，真空收集器，真空絕緣材料

❹ 類比真空傳感器 Analogline - Analog Vacuum Transducers

2000 to 5e-5 mbar

壓電電阻、電容和皮拉尼傳感器，合適的顯示器和控制單元，連續閥門。

Smartline™和Analogline出色的超壓穩定性：Pirani和Cold Cathode冷陰極測量儀的耐壓力可為16 bar！
客戶可以選擇不同的連接和輸出信號作為標準。
Pirani 可與Hirschmann或FCC68連接一起使用。
具有4-20 mA輸出信號的類似儀表可通過螺紋M12連接提供。

♦產品項目:

VSC43 Piezo Vacuum Transducer ● Piezo ● 1400 to 1 mbar
VCC200 Vacuum Transducer ● Capacitance ● 200 to 0.1 mbar
VSP63 Vacuum Transducer ● Pirani ● 1000 to 1e-4 mbar
VCP63 Vacuum Transducer ● Pirani ● for corrosive media ● 1000 to 1e-4 mbar
SP363 Vacuum Transducer ● Pirani ● 1000 to 1e-4 mbar ● FCC68
VSP841 / VSP842 Vacuum Sensor ● Pirani ● Passive ● 100 to 1e-3 mbar
VD6 Vacuum Display and Control Unit ● 1 Channel
VD12 Vacuum Display And Control Unit ● 2 Channels
Analogline Accessories

♦應用範圍：

真空爐，薄膜蒸發器，真空包裝，化工，工藝工程，製程自動化，工業真空設備

❺ 電子真空壓力開關 VRC/VRP Electronic Vacuum Switch

1200 to 1e-3 mbar

工業開關，測量範圍1200 ~ 1e-3 mbar，直接開關泵和閥門，供惡劣環境下使用的IP54防護盒。

VRC（Piezo）提供耐化學腐蝕的陶瓷傳感器。
帶有耐用皮拉尼燈絲的VRP（皮拉尼）。
兩種開關均具有高可靠性和出色的重現性。
堅固的傳感器 : VRP包含超長的Pirani燈絲，VRC具有帶FKM密封的耐化學腐蝕陶瓷傳感器。根據要求，也可提供FFKM密封。
切換點設置 : 拆下頂部後，開關點可通過電位計在整個範圍內精確調節。交換點的單獨設置也可用作服務（SERVICESP）。
高防護等級 : 堅固型開關的金屬外殼防護等級為IP54，可防塵和防濺水。
廣泛的應用領域 : 無論是在過程自動化，工廠建設，真空泵和設備的操作控制，安全切換或真空範圍內的壓力控制等領域，例如：對於真空爐或控制和調節板 - 可靠的真空開關是一種經濟高效的解決方案，適用於大量應用。

VRC Electronic Vacuum Switch ● Piezo ● 1200 to 5 mbar
VRP Electronic Vacuum Switch ● Pirani ● 20 to 1e-3 mbar

♦應用範圍：

真空設備控制，真空泵和其它設備操作，安全開關，輔助泵開關，工藝學，廠房施工控制

❻ VACUGRAPH™– 遠端Windows/MacOS/Linux監控軟體

可視化，分析，多設定參數，和保存數據，輕鬆確定洩漏率

遠端監控軟體 VacuGraph™。
擁有USB，RS232，RS485，或 Bluetooth介面。
多設定參數，輕鬆配置測量儀的所有參數。
可視化，分析，保存數據，輕鬆確定洩漏率。
洩漏計算功能，無需精心編程即可輕鬆計算洩漏率。
指示接收器容量，軟件通過上升率方法計算洩漏率。在這樣做時，VacuGraph™經常為購買洩漏探測器而進行成本密集的投資。
新的，直觀操作的用戶界面，不同的語言
將測量結果導出為CSV文件
固件升級助手：所有新開發的功能都可以自動更新
兼容所有帶數字接口的Thyracont真空計，如USB，Bluetooth®或RS485。
Thyracont測量儀的所有參數（例如單位，數據記錄速率，氣體校正係數，開關點等）都可以使用VaguGraph™軟件輕鬆配置。通過儀器的數字接口通過軟件命令定義參數所需的編程技能不再是必需的。
為提供具有相同參數的多個設備或為緊急需要的情況生成備份，可以保存各個配置文件，並且如果需要，還可以在不重新配置的情況下進行恢復。
靈活的參數化使得Thyracont Vacuum Instruments的有源傳感器可以輕鬆集成到任何現有設備中或替換現有的傳感器。